第四百八十九章 德艺双馨

　　求月票和推荐票！

　　突然出现的状况，无疑打断了即将开始的论坛讨论会，墨菲这边的人都感觉莫名其妙，搞不清楚发生了什么，纷纷去问身后的翻译，但‘戏子’这样的特色词汇，一时间还真不怎么好翻译，毕竟这个词汇里面包含的意思实在是太多了。

　　被人冠以这种称呼，犯彬彬脸瞬间就沉了下来，这对一个演员，尤其是明星演员来说，与指着鼻子大骂几乎没有任何区别。

　　但她无法发作，程宝光名声不响，业内的地位却相当的高，写出的一系列红色作品，更是得到过最高层的赞赏，在官方有着错综复杂的关系。

　　单单是享受国.家津.贴这一项，就会让很多演员退避三舍。

　　犯彬彬只能忍着，反正以她的脸皮，这种指责也算不了什么。

　　然而，这仅仅是开始而已。

　　程宝光似乎非常不满，并没有住嘴，继续说道，“这样一场好端端的关于电影文学的学术研讨会，必须有着‘谈笑有鸿儒，往来无白丁’的身份门槛，硬夹塞戏子进来，弄得混乱不堪，简直是胡闹。”

　　这话有些不对味了，听起来也不像是针对犯彬彬一个人，墨菲能看到，对面的冯大牙和姜小军脸色也变得难看起来，毕竟真要说起来，他们演过不止一个角色，不止一部影片，同样可以划归到‘戏子’的范畴之内。

　　但他们与犯彬彬一样，明显有所顾忌，只能坐在那里，什么都没有做，什么也没有说。

　　“他们在闹内讧吗？”盖尔-加朵虽然听不懂，但能看明白，“怎么回事？”

　　墨菲只能根据看到的情况判断，那位程宝光先生明显对犯彬彬抢了自己的风头不满意，故意在发作，好像他的身份地位不一般，犯彬彬以及冯大牙和姜小军这些人只能听着，根本不敢跳出来反击。

　　就算放下这些，单看程宝光的话，这位德卫道士觉得把艺人看作“戏子”似乎天经地义，那种“万般皆下品，惟有读书高”的复古又返祖的姿态，在二十一世纪的今天，显得呆萌又酸腐。

　　转头看了眼站在盖尔-加朵后面的那位年轻翻译，脸上的不满溢于言表，看着程宝光的眼睛里面，似乎还带着不屑，墨菲招了招手，把他叫了过来。

　　“那个程宝光是什么人？”他用中文问道。

　　“专门写红戏和红色文学作品的作家。”翻译说到这里，才想起墨菲未必能听明白，赶紧低声解释，“红戏就是……”

　　“我知道是什么。”墨菲打断了他的话，“继续。”

　　“嗯！”翻译点了点头，“他写过很多经典的红戏，享受国家的特殊津贴，被最高层的领导人赞誉为真正德艺双馨的顶级艺术家。”

　　听到这里，墨菲算是明白了，这位程宝光应该是有官面的身份，而且是在高层那里挂了名的，也怪不得像犯彬彬、冯大牙和姜小军这些人坐着不反击。

　　或许年轻时的姜小军早就炸毛了，但经历过那般坎坷，棱角也被磨得差不多了。

　　就在墨菲问话的时候，主办方的人过去跟犯彬彬不知道说了些什么，犯彬彬站起来，离开了主席台。

　　犯彬彬离场时的不舍和不快，是任何人都能看出来的。

　　主办方也以最快的速度找到了借口——台下犯彬彬的粉丝太狂热，为了安全考虑。

　　从主持人嘴里蹦出的这样一句宣告，也算是给犯彬彬留下了最后的颜面。

　　客观地讲，任何有明星出没的地方都会可能引发潜在的小小混乱，粉丝聚集在一起的热情总让人忌惮失控的可能，如果真出于这种预判与自己安保能力的对比，承接方为了确保安全无虞，希望犯彬彬离场属于无奈之举。

　　说实话，这并不礼貌，但礼貌与安全相比，后者更重要一些。

　　然而，在场的人谁都能看出来，这不是为了安全，而是为了照顾某些人看似强大、实则脆弱的自尊心。

　　“我觉得这个人很讨厌！简直让人恶心！”

　　翻译终于找时间把程宝光的话对盖尔-加朵说了一遍，盖尔-加朵明显不高兴，“他在侮辱所有的演员！”

　　刚才翻译出来的英文，墨菲也听到了，这位年轻的翻译并没有添油加醋，只是很客观的用合适的英文复述了程宝光的话。

　　如同冯大牙和姜小军一样，类似‘戏子’这样的称呼，会让每个做过演员的人都感觉到不快，盖尔-加朵也不例外。

　　程宝光的嘴脸同样让墨菲觉得厌恶，这样的专家教授，实在是……

　　就在这时，程宝光的眼睛从这边扫过，然后定格在了盖尔-加朵的身上，其中的不屑和鄙夷，即便是盖尔-加朵背后的翻译都能看出来。

　　盖尔-加朵当然也感受到了，她转而看向墨菲，“我能说话吗？”

　　“想说什么就说什么，”墨菲当然不会阻止自己的女朋友，“一切有我。”

　　不过，哪怕是这个时候，盖尔-加朵还是等主持人说完串词，暂时进入停顿调整呼吸的转态，才站了起来。

　　“很抱歉，打断你。”盖尔-加朵没有麦克风，只能抬高声音说道，“刚刚有人自由发言，我也有几句话要说。”

　　墨菲站起来陪在盖尔-加朵身边，主动做了中文翻译，然后看着主持人。

　　他是这次活动最重量级的嘉宾之一，而且来自太平洋的另一边，在这个国度，很多时候会带来一些难以名言的优势。

　　主持人还在犹豫，乔恩-兰道拿了他旁边的两个话筒，直接递给了墨菲，墨菲又把一个交到了盖尔-加朵手中，盖尔-加朵拿起话筒，看向了程宝光。

　　“这位先生，你刚才的话我难以认同。”

　　盖尔-加朵前面在说，墨菲后面就翻译成中文，他声音洪亮，足以让整个礼堂里面的人都听清楚，“按照常识来讲，任何一种称谓都有着不同含义，就如同你可以称呼黑人为‘非裔美国人’，而不能叫胡乱成为‘nigger’，你如果使用了后者，就要付出代价。同样，你可以称呼称那位小姐为‘演员’或者‘艺人’，但不能说她是个‘戏子’，在如今的语境之下，‘戏子’是带有明确的贬损和轻蔑之意的污名化称谓，是行业歧视性的语言，放在美利坚的话，是要被起诉的，还可能会负刑事责任！”

　　程宝光听着这些话，长脸瞬间拉了下来，刚刚因为犯彬彬被迫离场找回的自尊心，差点被盖尔-加朵砸碎。

　　一个来自好莱坞的人，指责这边电影圈的人，换作以往，说不定会被群起而攻之，但现在全场都看着面色发黑的程宝光，眼里面只有幸灾乐祸。

　　“这个女人好样的。”姜小军凑到冯大牙耳朵边，嘀咕，“我真想给她鼓掌。”

　　“他就该！”冯大牙轻声回道，“就该有人好好治治他，他就晓得利用官方背景欺压我们，人一好莱坞来的主，看他还有啥办法！”

　　程宝光似乎不知道该怎么反驳盖尔-加朵，用自己的身份去压吧，一个从好莱坞来的人会吃这一套？

　　他一口气憋在胸口好一会，才憋出一句，“你没资格跟我说话！”

　　“那我有资格跟你说话吗？”墨菲的火气只往上窜，攻击盖尔-加朵比攻击他本人，还要让他愤怒，“程先生，不知道我这个电影导演有资格跟……”

　　他故意加重了语气，“跟您这样德艺双馨的老艺术家说话吗？”

　　台上的这边的电影人，碍于程宝光的身份，只能强忍着笑，但台下面的学生们不管这些，当听到‘德艺双馨’这个词汇时，爆发出一阵讥讽的笑声。

　　这是正式的场合，这种暗讽的话不适合说出太多，想要让自己的话站住脚，那就要摆事实讲道理。

　　“我能说一口流利的中文，我对这边也有些了解。”墨菲不给程宝光继续说话的机会，“据我所知，这边的表演从业者的身份经历着微妙的变化，在1949年之后，艺人和很多底层劳动者被划归到了一起，重新纳入了‘劳动人民’的行列，因为他们的底层身份被重新赋予了崇高的正义性。”

　　就像墨菲说的那样，他似乎真的对这边非常了解，“伴随着彻底卷入体制化之后，艺人的个体性其实是彻底消亡了，换之以‘表演艺术家’的普遍身份，成为庞大国家机器上的一部分，从而被要求端庄、得体、德艺双馨。”

　　似乎认可这种观点，现场只有墨菲的声音在回荡，“这种不需要通过真实劳动，也没有市场定价的情况下，造就出了一种不急不缓，剔除世俗化欲望的状态，被认定为表演从业者最应具备的风范。但伴随着市场化的迅猛而至，艺人迅速回归到了他们的原本的工作模式和社会地位，更重要的是他们获得了丰厚的物质回报。这种看似轻松的获取财富的方式，以及被前呼后拥的追捧，让很多人——尤其是那些在市场化进程中身份迅速衰落的人，产生了严重的心理失衡……”(未完待续。)


　　(https://www.youren99.com/chapter/1365477/336099321.html)


1秒记住游人小说网：www.youren99.com。手机版阅读网址：m.youren99.com