第一百七十二章 上阵

　　就这样过了几天。一天早上，夏小语刚上第一节课，初一时的班主任林老师就过来了，把夏小语叫了出去。

　　夏小语见林老师无缘无故地来找自己，有些不解。

　　林老师对她说：“小语，今天那个日语翻译突然生病了，去不了。事情紧急，你现在去好吗？”

　　夏小语的心突然就提了起来，她可是一点心理准备都没有，能行吗？。过了一会儿，她的心就安定了下来，说道：“那好吧！不过我要先向班主任请假。”

　　正在这个时候，夏小语现在的班主任也过来了，说道：“小语，林老师刚才和我说过了，你现在赶紧出发吧。”

　　林老师点了点头，说道：“社长的车在门外等着。”

　　夏小语连忙走进教室，把课本什么的放进书桌里锁上，就背上背包出去了。

　　林老师带着夏小语出门去，因为是上课时间，学生是不能随便出去的，林老师和保安说了一句，保安就放行了。

　　林老师把夏小语送上车，对她温柔地笑了笑，说道：“不要有心理压力！”

　　见夏小语点了点头，她就回学校去了。

　　林道峰开车，他对夏小语说：“小语，等会你别紧张，很多翻译都是这样走过来的，有的英语口语翻译刚开始的时候很差劲，只要不胆怯，坚持下去，最后照样成为很厉害的翻译。虽然我不会日语，但是想来道理也是一样的。”

　　夏小语说道：“只要是我会的，都不怕，要是不会，就没办法了。”

　　“不会的话，可以换一种说法，要学会变通。”林道峰说道。

　　夏小语说道：“嗯，我知道了。”

　　林道峰把车开到了一家规模不大的工厂。刚下车，就有一个领导模样的人过来接，对林道峰说道：“社长，你来了，请到人了没有，之前那个日语翻译来不了，真是急死人了！”

　　说完，他就看向夏小语，问道：“这位就是日语翻译？”

　　林道峰点了点头，说道：“她是英语翻译，但目前就只有她懂日语比较多，就让她试试吧！”

　　看见夏小语还是个高中生的样子，刚开始那个老板脸上明显写着不信任。但是目前也找不到人，他心思一转，就马上笑了起来，说道：“那就麻烦你们了！”

　　夏小语在心里苦笑着，别说是她不精通日语，就算是精通日语，这年龄也让人信任不起来。

　　其实林道峰也不知道夏小语的日语达到了什么水平，但是他对夏小语总有一份无端的信任，这可是很难得的。

　　张老板把林道峰和夏小语带进了一个展览室。此时已经有一个中年男人正在用日语指着样品不时地说着什么，用发音不太准确的中文和旁边的人说几个字，但是沟通明显有困难。夏小语马上就判断出他就是那个日本人。

　　张老板带着两人过去和那个日本人打招呼。夏小语刚开始还有点紧张，但是一开始打招呼，紧张感就消失了。“初次见面，请多多关照！”这句话的日文，夏小语在上辈子已经练了几年了。

　　夏小语一开始和那个日本人对话，张老板和林道峰就觉得没请错人。

　　她的日语水平有多高，是不怎么看得出来，但是她的语音很标准，而且非常流利。

　　夏小语原先以为会很难，因为不知道对方会说什么话，担心听不懂，交流起来才发现，就算偶尔有不懂的，问一下，换一种方式表达，就能明白过来。至于张老板的话，把大意翻译出来就可以了，也不太难。

　　林道峰见此情景，微笑着，暗暗递给夏小语一个鼓励和赞赏的眼神。

　　那个日本人在展览室看了好久，最后还去生产车间看了一下。机密的工艺自然是不会让他看到的，他能看到的只是一些简单的工序。他也识趣，没有追问别的，只是关注工艺品的质量而已。

　　最后又回到了展览室，谈论了一段时间，那个日本人挑选了其中两种工艺品，决定订一批货。

　　等所有的事情沟通完了，老板就要带那个日本人去未来大酒店吃饭，自然也要林道峰和夏小语跟着去。

　　本来夏小语是不想去的，正要和林道峰说，他却猜出了她的想法，抢先说道：“小语，一起去吧！吃完饭我送你回学校。”

　　夏小语想了想，就说道：“好的。”

　　夏小语还是第一次来到未来大酒店，上辈子她可没来到过这里。这里的消费很贵，可不是普通人消费得起的。

　　根据她上辈子的记忆，但是这家酒店在几年后就要破产，因为赊账太多，而且赊账的人都是很有后台的人，不赊账不行，赊了账却要不到账，自然就会破产。

　　张老板要了一个很大的单间，饭桌上的人不多，除了林道峰、夏小语、张老板和那个日本人，还有两位厂里的管理层的领导，一男一女，都是中年人。

　　饭桌上，都是以吃为主，偶尔才需要翻译一下。

　　吃完饭，和张老板他们道别过后，林道峰就开着小汽车送夏小语回学校。

　　至于接下来的事情，张老板自然会安排。不是工作上的问题，就算语言不太通，用肢体语言也是能沟通的。更何况那个日本人还会一点中文。

　　车开到校门口，夏小语就下了车。此时正是要下午上学的时间，刚刚好。

　　来到教室里，林俏梅就问道：“小语，你今天早上怎么课都不上就请假了？林老师找你做什么？”

　　夏小语说道：“林老师是翻译社社长的老婆。”

　　“那我知道了！”林俏梅露出一副了然的样子。夏小语见她这可爱的模样，笑了。

　　“对了，你这次去帮忙，赚了多少钱？”林俏梅问道。

　　“还没给钱呢！不知道有多少。随便他给吧！”夏小语说道。

　　“这样不怕吃亏吗？万一给少了呢？”林俏梅问道。

　　夏小语笑了，说道：“人家开翻译社的，当然要赚一部分的，没什么好奇怪的。”

　　“翻译的过程还顺利吗？”林俏梅继续问道。

　　“还可以，这是挺好的一次锻炼口语的机会。”夏小语微笑着说道。


　　(https://www.youren99.com/chapter/1365602/380214873.html)


1秒记住游人小说网：www.youren99.com。手机版阅读网址：m.youren99.com