第776章 作词和改编
在别墅片场餐厅和剧组人员共进一顿晚餐,今天就此收工。
难得一天没有晚场的戏,老师们心情很好,决定结伴上深圳街头走走。
楚轩、刘艺妃和周捷伦、方闻山有事要商量,也就没跟老师们一起去玩,交代场务人员留在片场善后,便跟刘小丽坐着保姆车返回酒店。
“我剩下的戏在什么时候?”保姆车在酒店地下停车场停,刘小丽下车问道。
楚轩下车看着老妈,打趣道:“妈你是拍戏拍上瘾了?竟然会主动问,这跟你之前一脸嫌弃可不一样。”
刘小丽笑着,提了提右肩的挎包:“有点,忽然觉得拍戏也蛮好玩的。”
后头下车的周捷伦扬了扬嘴角,拍戏好玩是好玩,但这个词汇很难发生在新人演员身上,像刘阿姨这样的今天出了不少低级错误的情况,而且还要改台词的,换作别人少说要被骂上几句。
也就是刘阿姨身为剧组太后,为人也非常好,剧组上上下下没人会说她,反而还要积极且热情的顺应她,这当然很好玩。
“妈妈你后面的戏所在场景的赞助期排在十天半月后去了,到时候要开拍了我给你说。”刘艺妃捋了捋头发,和一行人往电梯口走。
“还那么久吗。”刘小丽稍显遗憾。
今天拍戏确实给她带来了许多新鲜感,以致于让她多少来了点戏瘾。
剧里的女儿女婿谈恋爱,她这个妈妈和丈母娘既要棒打鸳鸯,又要慢慢妥协直至送祝福,既要跟女儿搭戏争论,又要跟女婿对戏争执,这在现实中还没有过的情况需要在戏里拍出来,且还是跟自己亲女儿和亲女婿一起演,这想起来就好玩。
可惜,还要等一段时间去了。
乘坐电梯来到房间楼层,刘小丽走出电梯相邀:“捷伦、方老师,你们商量的事我能听么,不打扰你们的话来我房间吃点冰镇水果?这天气偶尔吃点冰东西也舒服。”
“又有冰镇水果吗,阿姨你这真是耐烦,那我就不客气了。”周捷伦笑道。
这些天在剧组他是感受到了刘阿姨的热情,兴许是《星你》剧组是自家女儿女婿的地盘,刘阿姨对剧组上下的热情态度比他道听途说的更甚一筹,时不时就自费买些冰镇的食品啊、小风扇啊或一些预防生病的药物给剧组人员。
他给妈妈叶惠美分享剧组生活的时候,他妈妈还很期待的让他一定要邀请刘阿姨去宝岛家里做客玩玩,他妈妈很想结交下刘阿姨这个很友善的同辈朋友,但这也要看这家子有没有空了。
虽然剧组每天都会安排餐饮,但由于刘阿姨对老楚、茜茜的关心,总是会自己炒菜和做些水果类零食安排这些私货给他们,而他身为制片人跟夫妻俩走得近自然也成了受益者。
他现在和刘阿姨也混熟了,隔三差五的就去混吃混喝,刘阿姨的冰镇水果可不简单,里头还加了奶昔、咖喱等独家配方,每次都会被他们一扫而空,听刘阿姨又制作出来了冰镇水果,他也就嘴馋得不客气的应下了。
方闻山看周捷伦那么不客气,他也就没多言的跟着一家子来到刘小丽的套房。
周捷伦途中去自己房间拿来笔记本电脑,和大家坐在沙发边吃水果美食边打开音乐制作软件,按下回车放出一首歌。
“这什么歌?高音那么高,听起来是俄语?”刘小丽拿牙签刁了块西瓜吃着,听电脑放出来的音乐,见是一首外文超高音的歌曲,她不禁好奇问。
“对,俄语,维塔斯知道吗,全球流行乐的高音王子,这首歌是他的代表作,翻译过来叫《星星》。”刘艺妃拿着牙签插了一片火龙果。
刘小丽点了下头,这名字听过但不熟,她更好奇的是放这首歌的意图:“你们准备把这歌放剧里使用吗?”
一个导演,一个总制片人,一个音乐制片人,一个作词人兼艺术统筹,这几个有事商量,还拿来这么一首歌,她一时间有所猜测。
“对。”周捷伦点头,吃了块香瓜,咀嚼着道:“我合作的这张专辑的歌,曲风有限,有两个情境没有好的音乐适配度,就找了这首和另一首歌来适配。”
《星你》有两个情节,一个情节是杨蜜饰演的宋慧茹,和古力娜饰演的杨菲菲,从被潜规则的阴影中走出来,呈现从黑暗走向光明的画面,这里就需要一首励志点的音乐渲染情绪。
一个情节是男女主结局中的双向奔赴,男主知道“虚拟世界”是“真实世界”后,从分手状态中觉醒,放弃现实中的一切穿越到女主世界,和等待他的女主破镜重圆,这里需要强情绪的音乐渲染出整部剧的最大高潮情绪点。
可不管是励志还是强情绪的音乐需求,在他《摩羯座》专辑中并没有这样的曲风,所以他这个负责这一块的音乐制片人,便找到了两首歌来填补这两个空缺。
一首歌是维塔斯的《星星》,作为男女主美好结局爆发强情绪的音乐情节点。
一首歌是张绍涵的《隐形的翅膀》,作为两个女配走出阴影的励志音乐情节点。
“一首外文歌,放在这部剧里确定合适吗?”刘小丽大概明白了怎么回事,但一首外文歌放在全是周捷伦专辑的中文歌里头,她以自己的认知来判断,觉得好像是有些不太合适。
“所以要改编。”周捷伦说道:“剧组刚拿下这首歌的录音权和改编权,我们需要把它改编成中文歌,重新进行编曲。”
刘小丽彻底明白了,点了点头:“虽然听不懂歌词唱的是什么,但旋律好有意境,很空灵,很雅致。”
“这首歌真的好听。”刘艺妃吃着火龙果听着歌,对这首《星星》很是欣赏。
随着海豚音的余音收尾,电脑里放的音乐结束。
听了一遍,周捷伦和方闻山有了些音乐感觉了,周捷伦则抱以期待的目光冲楚轩掏了掏手:“来,楚导,看看你的歌词。”
楚轩一手拿牙签吃水果,一手从衣兜拿出U盘,递给周捷伦。
刘小丽惊讶了下,看了眼自家女婿,诧异道:“你还会写歌词?”
楚轩嘴里吃着苹果片,略带含糊道:“虽然不懂音乐专业上的东西,但这跟写歌词没关系啊,但凡上过小学的人都能写一两句,我一个大学生写几句歌词很意外吗?”
周捷伦把U盘插接口,操作着电脑道:“意外,咱们方老师只是职中毕业的,你个大学生有点超纲了。”
刘小丽和刘艺妃笑了起来,满含趣意的看了眼方闻山。
方闻山无奈摇头,吃着水果没说话,和周捷伦搭档多年,早被周捷伦调侃习惯了。
“这说明什么?”楚轩替方闻山说话:“一个职中毕业的人能写出《东风破》、《青花瓷》这些歌,这说明文凭代表不了文化水平的高低,没高文凭的人比所谓教授水平还高得多的人多得是,方老师就是其中代表人物的佼佼者。”
方闻山笑着,抱了抱拳:“过奖。”
“唉哟不错。”周捷伦打开U盘文档看了看内容,道:“你这词有意思,是个什么想法?”
刘小丽和方闻山凑近看屏幕,对楚轩写的歌词抱有很大的好奇心。
刘艺妃自顾自吃着水果,在她来例假那几天里,楚轩就和她抽空把歌词琢磨好了,她知道歌词是什么,也就没像老妈和方老师那么好奇。
“我的想法就是,分别以安心和乔克两个人的视角诠释他们的爱。”
楚轩吃完苹果,把牙签刁嘴里,在老妈身边弯下身子,看着屏幕为他们讲述他的想法。
“在剧本这个情节中,安心拿下影后,事业开始顺利,但她不开心,因为让她开心的乔克不在身边,所以她来到茶厅天台,在夜色下仰望星空。”
听楚轩说着,他们看向歌词。
【怀着期许抬头望天,星空无言。
就像曾经迷惘的我,沉默不变。
重燃信仰打破着锁,他在身边。
想抓住时却又发现,消散不见。】
“你这么一说,有点感觉了。”周捷伦双手环抱想象着,女主坐在天台仰望星空,辅以此词配以《星星》旋律的那种让人心疼的感觉、孤独的感觉有了这么些意思。
“然后镜头一切,来到男主这边,乔克在他的世界做好穿越的准备,坐在窗前的椅子上同样望着窗外的天空,可以给稍微多点摇镜提供给音乐渲染情绪的时间。”
听楚轩说着,周捷伦滑动下鼠标,看下段歌词。
【往事的风犹如云烟,回忆难念。
这世界里破碎的我,忽隐忽现。
重拾星火寻觅着光,她在眼前。
想放弃时抬头问天,心无杂念。】
“够文青,我喜欢。”方闻山赞许,楚轩的词偏文艺,某些遣词的角度跟想法和他还有些异曲同工之处。
比如两段的第三句,前一段是‘重燃信仰打破着锁’,后一段是‘重拾星火寻觅着光’,原因都是‘他(她)在身边(眼前)’。
比如第一段的第一句望天沉默,第二段的最后一句望天问心,这里又是一个很巧妙的前后呼应。
这立马就让歌词有了连接,有了叙事感,也有了故事氛围,而不是无病呻吟,不是光有华丽辞藻却无内容的空洞乏味。
看到这里方闻山也明白了楚轩的意图,他看向楚轩道:“很明显前一段是安心自白,后一段是乔克自白,你是想男女对唱这首歌。”
楚轩点了点头,说出自己的想法:“找两个能唱出海豚音的男女歌手,一个唱我,一个唱茜茜,捷伦你再加点能够进行男女交织吟唱的海豚音编曲,把氛围感拉满,我觉得这个大高潮的感动情绪会被渲染到极致,你们觉得呢?”
“有想法。”周捷伦放下环抱的双手,右手拿牙签插了块火龙果吃。
“可以。”刘小丽拍了拍楚轩的背,赞赏道:“没想到你文学功底还能自如运用到歌词上,这词真不错,对仗工整,又有韵脚,两段词是两段故事,又是两段人生,仿佛一首现代诗,真可以。”
“我帮他出谋划策了。”刘艺妃在旁嘀咕,吃着西瓜片的她一副求表扬的样子。
“优秀。”刘小丽赞了赞女儿。
刘艺妃欣喜眯起眼,开心地继续扫荡水果拼盘。
“副歌歌词呢?”周捷伦翻了下文档,没看到后续歌词。
“还没想出来。”楚轩直起腰来:“我本以为写歌词就跟搞文学作品一样,遣词造句是一个模式,但前几天写词的时候才发现是两回事。”
他在沙发坐下:“文学作品讲究的是看得舒服,音乐作品好像讲究的是听得舒服,后者在我看来比前者对文字的要求更高,反正我是边写边唱起来觉得哪哪都不对,词改来改去改了好多遍。”
周捷伦偏头看向楚轩:“楚导可以,迈进了作词界的门槛,确实是这样的。歌词有故事性是第一准则,每句歌词有意义是第二,对仗工整有韵脚是第三,而核心是听感不突兀,也就是你刚才说的感觉。”
方闻山点了下头:“写歌词要逐字逐句扣字眼,有些词你看起来优美非凡,但跟着旋律听起来就觉得不对,这就是字眼和旋律跟编曲不匹配的结果。”
“这个结果小到一个字不对都会影响听感,就比如‘的’这个字,有的歌唱‘de’,有的歌唱'di',只是为了适配听感罢了,所以每个字都要精雕细琢,然后再成词最后再成句。”
“果然每一行都不容易。”楚轩一副受教的样子,道:“因为《星你》是我和茜茜自己的故事,我们自己最了解,所以就想着在《星星》这首歌的汉化改编上我们自己来填词,来填写我们自己的故事。”
“这也是我们从没做过的事,我们也就想着尝试一番,但到底不是专业的,这词的整体质量,段落最终具体怎么规划,还要麻烦方老师能够帮忙指点一二。”
“小事,别客气。”方闻山说道:“你们把完整的词写好给我看看,我们一起交流。”
“好。”楚轩点点头。
“谢谢方老师。”刘艺妃道谢。
周捷伦把牙签含在嘴里,看着歌词道:“把《星星》这首歌改编成男女对唱、合唱的,全世界各个国家的版本好像都没有过,主要是唱高音能达到维塔斯那样高度的歌手本来就少,还要男女高音结合能够适配的那就更少了,你们这是在给我增加工作难度。”
“你个音乐天才还搞不定?”刘艺妃打趣道。
周捷伦看刘艺妃在捧他,他摇了下头道:“如果只编曲不考虑其他因素,那我有自信,但我还要考虑歌手的音色能否和我的编曲适配,且不止考虑一个歌手,还是男女搭配的情况,这就很有难度好吗。”
“加油,我们只能从精神上给你助力。”楚轩拿牙签戳水果。
周捷伦抬了下眉:“我线下宣传专辑的时候,你们来帮我跑几站撑撑场子,这样我更有动力。”
楚轩挑眉一怔,道:“有出场费吗?”
“不是,你这就有点伤感情了楚导。”周捷伦吐槽。
“到时候打电话,一定来,我做主了。”刘艺妃忍俊不禁,代楚轩做下决定。
《星星》不是周捷伦专辑的歌,周捷伦帮忙二创也没提钱的事,希望她和楚轩到时候免费出场帮忙宣传下专辑,她觉得这一是帮好朋友的忙,二来也算是还这个人情了。
“还是楚夫人爽快。”周捷伦和刘艺妃相视一笑。
在旁的刘小丽看着这几个年轻人的交流局面,也是感到挺有趣的。
周捷伦切屏回音乐软件,按下回车再放《星星》歌曲:“再听听歌的音域张力,我先想想有哪些歌手能撑得住这首歌,既要保证可持续高强度的高音质量,音色又要有爆发力和穿透力,这样的歌手国内好像没几个。”
说着,一阵手机铃声响起。
刘艺妃拿手机接电话,是制片主任梁大同打来的。
周捷伦把音乐暂停,只见刘艺妃蹙起了眉头:“什么叫有点意外状况?”
闻言,楚轩、刘小丽、周捷伦和方闻山把目光聚焦在刘艺妃身上,意外状况?难道剧组出了事?
(https://www.youren99.com/chapter/2968957/10293942.html)
1秒记住游人小说网:www.youren99.com。手机版阅读网址:m.youren99.com