第927章 方言特供版
兔八哥有差评吗?
当然有!
这个世界上不存在完美无缺,放眼评论区找不到一条差评的动画作品。
纵使口碑再好,观众评价再高,也总会有那么几个标新立异的家伙,为了彰显自己的独特品味而给出差评。
兔八哥也是一样的……
虽然好评率高到爆炸,但在网上还是能看到零星差评。
顾淼粗略扫了一眼。
差评的原因五花八门,有人小时候被兔子咬过,所以极其讨厌兔子,而《兔八哥》这部动画里面的主角,更是让他心生厌恶。
有人从现实角度,长篇大论剖析了主角兔八哥和达菲鸭的性格特征,最后得出结论:他不喜欢这几个角色,现实中遇到这种人也会敬而远之。
还有人吐槽动画的播出时间,大晚上播出简直太要命了,如果能提前两小时播出,他一定会给好评……
上述这些差评,顾淼看完后最多笑一笑,并不会太当回事。
总的来说,动画《兔八哥》的差评,更多集中于个人口味的不同,不算特别致命。在高达99%的好评率面前,零星几条差评完全不值一提。
当然!
兔八哥在网上的差评极少,也有部分原因是没有网络版,观众大都是小孩子,除非闲得没事干,否则谁会在网上评价一部没看过的动画呢?
不过这只是暂时的。
等过段时间,动画《兔八哥》的网络版推出后,估计好评率就没这么高了。
“无所谓!”
对于这件事,邱总一脸淡定地说道:“兔八哥是电视动画,网络上的口碑好坏,说实话并不能影响到电视平台。”
孩子们选择一部动画观看,主打的就是一个眼缘。
不会真有小孩子,在看动画之前还要特意去网上查一下其他人的评价和观后感吧?
别闹了!
孩子们哪有这么无聊?会这么做的,也只有那些自诩成熟稳重的大哥哥大姐姐罢了。
“对了,顾总!”
聊到动画《兔八哥》的口碑和收视成绩时,邱总似乎是想到了什么,赶紧询问道:“动画开播后,有好几家电视台跑来找我谈二三轮重播的事宜……”
“不急,这才刚首播。”
“重播的事,起码要等到首轮播送结束再考虑吧?我们都不急,他们急个锤子?”顾淼翻起白眼道。
哪有这样的?
动画出品方都不急着谈重播的事,这些电视台倒是一个比一个着急,到底谁才是正主啊?
更何况。
重播要想卖出高价,那得根据首播的成绩来谈。动画《兔八哥》的首播收视率还没稳定下来,每天都在上涨,现在没什么好谈的。
“我也是这么想的。”
“现在就谈好,未免有些吃亏了。”邱总笑着说道,“重播可以不着急,但我觉得之前您说过的方言特供版,可以提上日程了。”
“方言特供版?!”
顾淼听到这话一开始还有点懵,思索片刻才反应过来,原来是他之前说过的《烧包谷》啊!
确实有这么回事。
在动画《兔八哥》立项前,这个企划的原定名称就叫「烧包谷」,当时顾淼就给邱总说过,这是根据云滇方言起的俗名。
邱总不提这茬他都快忘了,当初说好的,等动画做完后,除了基础的「普通话」配音版本以外,还要再做一版方言配音。
“确实该提上日程了。”
“不过话说回来,这方言特供版的配音人选,你找好了吗?”顾淼好奇地问道。
“还没呢……”邱总摇了摇头道,“我得先征求您的意见后,再去找人配方言版呀!”
“那你去找吧,我没意见……等等!你打算配什么方言?”
“云滇方言。”
邱总理所当然地说道:“不是您给兔八哥起的名嘛?烧包谷,我寻思除了云滇方言,其他方言也没这味啊!”
“话是这么说,但你不觉得云滇方言覆盖面有点小了嘛?”
顾淼皱起眉头道:“回头其他省的观众,也要求出当地的方言特供版怎么办?难不成咱们每个省份都出一版?”
这不可能呀!
每个省份都出一个方言特供版,那全国这么多省,万宝得花多少钱,找多少方言配音演员才能满足需求?
“也是噢!”
邱总点了点头,然后问道:“那怎么办?不搞了?”
“不是不搞,我的意思是要搞就搞那种,覆盖面稍微广一些的方言语种。”
顾淼解释道:“比如说西南几省,方言口音应该都差不多,那就录一部西南官话的版本,而不是单纯的云滇方言。”
有什么区别?
邱总不是很懂这其中的门道,于是便问道:“这不是脱裤子放屁吗?难道云滇方言就不属于西南官话体系了?”
“我不是那意思……”
“同为西南官话体系,可能每个省份的方言都各有不同,相隔几十里就听不太懂了。”
担心邱总没听懂,顾淼耐心解释道:“我们要么不做,要做就做那种能让大部分人都听懂的方言版本。”
这是第一个原因。
第二个原因也很简单,方言特供版挂“云滇配音”或“西南官话”配音,那区别是很大的。
前者可能只有云滇观众去瞅两眼,后者的话,大部分西南地区的观众都会去瞅两眼。
简单来说。
在宣传的时候,一定要说这是西南官话版,而不是云滇方言版,目的是避免观众起哄,非得让万宝搞别的省份方言。
你说你这是西南官话版,等于一次性搞定了西南地区好几个省份的观众,再搞一个粤语版,两广及港澳都覆盖到了……
“原来如此!”
邱总这下听懂了,原来顾总的意思是,希望一个方言特供版能同时覆盖好几个省份,而不是只能覆盖一个省。
“没问题!我这就去找配音演员,先录一版西南官话,回头再找人搞粤语藏语维语……”
“别急!”
顾淼拦住了邱总,没好气地说道:“我还没说完呢,除了《兔八哥》以外,你在做方言版的时候,顺道把《猫和老鼠》一起做了。”
怎么能忘了猫和老鼠呢?
烧包谷都有了,难道还能错过经典的《大洋芋和小米渣》吗?
(本章完)
(https://www.youren99.com/chapter/7257/744741999.html)
1秒记住游人小说网:www.youren99.com。手机版阅读网址:m.youren99.com